Übersetzung Englisch -> Deutsch

[Benedict XVII]

Fräulein Simone,

Ihr Beitrag ist lächerlich.
Warum sollte ein geistig gesunder Mensch auf den Gedanken kommen, statt des verständlichen Wortes "stehsegeln" den Anglizismus "surfen" zu verwenden? Dies ist doch lächerlich.
Oder das Gebrabbel "online" statt des für jeden verständlichen Begriffs "anschnur"?

Den Kopf schüttelnd

Benedict XVII

[Der_Fromme]

Frl. Wolkenflieger,

Der Werte Herr DerG weiß durchaus was Google (unredl.) ist. Jeder Christ der eine gute christliche Schule besucht hat, versteht durchaus vieles.
Sie waren wohl nicht auf einer christlichen Schule.

Erzürnt,

Der_Fromme

[CloudFlying]

Sie sind also der Meinung, auf einer christlichen Schule würde man lernen, was Google (unredl.) ist?
Also auf meiner löblichen christlichen Schule lernte ich, richtig mit einer Wurfbibel umzugehen.

Besänftigend,

CloudFlying

[Sören Korschio]

Liebe Herrschaft Fromm und Flugwolke!

Das mit dem "Ein Wort als unredlich kennzeichnen" haben Sie wohl beide noch nicht ganz verstanden, kann das sein?

Lachend,
Sören Korschio

[CloudFlying]

Herr Korschio,
mag sein, ich bin noch nicht allzulange in diesem töften Plauderbrett.
Können Sie mir erklären, wie es richtig geht?

Fragend,

CloudFlying

[Martin Berger]

Sapperlot, Fräulein Wolkefliegen!

Stellen Sie sich absichtlich so dumm, ob sind Sie tatsächlich zu dämlich für dieses Plauderbrett? Sollte sich Letzteres herausstellen, werde ich Ihnen höchstpersönlich den Weg nach draußen weisen!

Folgen Sie dem Beispiel der redlichen Administranz, die stets mit gutem Beispiel vorangeht. Schalten Sie hier.

Sie mit der Nase darauf stoßend,
Martin Berger

[CloudFlying]

Herr Berger,
ich danke Ihnen vielmals. Ohne Sie wäre ich wohl verloren gewesen.

Erleichtert,

CloudFlying