Ihr Lieblingsinstrument

[HerrAltmeier]

Werter Alata,

Ich selbst spreche ebenfalls einen Dialekt, aber in diesem Brett wird Hochdeutsch geschrieben. Desweiteren schreibt man die Begrüßung “Servus“ nicht “Zewas“. Können sie uns vieleicht auch verraten warum sie Posaunen nicht leiden können? Aber von jemandem der sich selber als Triangel spielenden Drogensüchtigen mit den Medikamenten im Schrank (Kasten) nennt erwarte ich gar keine Antwort.

Wütend,
Josef Altmeier

[Lukas Schmidt]

Werte Gemeinde,

mein Lieblingsinstrument ist das Klavier. Ich spiele sehr gerne Lieder von Johann Sebastian Bach.

vergnügt übend,
Lukas Schmidt

[Martin Berger]

Zewas michei
As sax is a extrehm redlich und du mid deina posau konst obfoan

Drieangel spielend
Da drognsüchtige mid de medikamente im kostn

Depp Alata,

mein Lieblings(züchtigungs)instrument ist der Rohrstock, mit dem ich Sie nun aus dem Brett weise.

Den Drogensüchtigen verbannend,
Martin Berger

[Freddy Feuer]

Zewas michei
As sax is a extrehm redlich und du mid deina posau konst obfoan

Drieangel spielend
Da drognsüchtige mid de medikamente im kostn

Entschuldigen Sie bitte werte Gemeinde, aber um welche Sprache handelt es sich hier?

Ich habe es per "Kopieren und Einfügen" in Gockel eingegeben, dieses Programm ist hiermit allerdings überfordert. Sollte die hier geschriebene Sprache albanisch sein, geht es wohl um drogensüchtige Küsten und drei mittelständige Engel. Dies macht aber wiederum keinen Sinn.

Rätselnd,
Freddy Feuer

[HerrAltmeier]

Werter Herr Feuer,

der Text wurde auf Deutsch mit einem mir nicht genauer feststellbaren Alemannischen Dialekt und einer miserablen Rechtschreibung verfasst. Eine grobe Übersetzung ins Hochdeutsch habe ich bereits in meinem vorherigen Beitrag in diesem Thema genannt.

Hinnweiend,
Josef Altmeier

[Freddy Feuer]

Vielen Dank Herr Altmeier,
das muss ich gestern völlig übersehen haben.

Ihr sprachliches Talent bewundernd,
Freddy Feuer